-
1 теряя скорость
vgener. en perte de vitesse -
2 en agonie
разг. -
3 vitesse
fскорость, быстротаvitesse de tir — скорость стрельбы, скорострельностьvitesse d'atterrissage [à l'atterrissage] ав. — посадочная скоростьvitesse ascensionnelle, vitesse de montée ав. — вертикальная скорость подъёма [набора высоты]vitesse de libération — вторая космическая скоростьsurcroît de vitesse — увеличение скоростиexpédier en petite vitesse — отправить малой скоростьюlutter de vitesse avec... — поспевать за кем-либоfaire de la vitesse — торопиться, гнать, мчаться; развивать скорость; быстро ехатьà grande vitesse, à pleine vitesse — со всей скоростью, очень быстроà petite vitesse, à vitesse réduite — замедленно, с малой скоростьюaller à toute vitesse — идти с максимальной скоростьюà la vitesse grand V разг. — очень быстро, молниеносноà deux vitesses — 1) на двух скоростях 2) перен. в двух вариантах (различающихся по скорости, качеству и т. п.); двухуровневыйen perte de vitesse — 1) теряя скорость 2) перен. не развивающийся больше, стоящий на месте; отстающий•• -
4 en perte de vitesse
Французско-русский универсальный словарь > en perte de vitesse
-
5 терять
254a Г несов. кого-что, в чём, из него, на ком-чём, кому, чем kaotama (ka ülek.), kaotsi minna laskma, minetama, ilma jääma; \терять ключи võtmeid kaotama, \терять терпение kannatust kaotama, \терять красоту ilu kaotama v minetama, \терять зрение pimedaks jääma, nägemist kaotama, nägemisest ilma jääma, \терять силы jõudu kaotama, \терять здоровье tervisest ilma jääma, \терять равновесие tasakaalu kaotama, \терять высоту kõrgust kaotama, \терять скорость vähenema, kahanema (kiiruse kohta), \терять надежду usku kaotama, \терять авторитет в глазах кого kelle silmis autoriteeti kaotama, \терять сознание teadvust v meelemärkust kaotama, minestama, \терять дар речи kõnevõimet kaotama, \терять стыд häbitunnet kaotama v minetama, \терять в весе kaalus maha võtma, \терять перья sulgi ajama, sulgima, sulil olema, \терять форму vormist välja minema (näit. kübar), \терять силу за давностью jur. aeguma, не теряя времени otsekohe, aega viitmata, aegaviitmatult; ‚нечего \терять кому kellel pole midagi kaotada;\терять голову pead kaotama;\терять почву под ногами pinda jalge alt v jalgealust kaotama;\терять нить чего mõttelõnga v jutulõnga käest kaotama;\терять рассудок mõistust v aru kaotama;\терять счёт кому-чему kellest-millest ülevaadet kaotama, kelle-mille arv on v oli juba ammu segi, keda-mida on v oli lugematul arvul;\терять цену в чьих -
6 беспроводная локальная сеть
беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть является беспроводной реализацией локальной вычислительной сети, обеспечивающая свободу перемещения пользователей сетевых устройств. Беспроводные локальные сети обеспечивают те же возможности связи, что и кабельные сети; скорость передачи данных в сетях стандарта 802.11b составляет 11 Мбит/c, в сетях стандарта 802.11a 54 Мбит/c. Беспроводные локальные сети, как правило, базируются на стандарте 802.11. Беспроводные технологии локальных сетей позволяют быстро развертывать сети без прокладки кабелей, обеспечивая возможность свободно перемещать ПК с одного места на другое, не теряя при этом соединение с сетью.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беспроводная локальная сеть
-
7 WLAN
беспроводная локальная есть
Радиосеть, функционирующая в диапазоне 2,4 ГГц и обеспечивающая передачу данных со скоростью 1-2 ГГц. Требования к такой сети определены в стандарте 802.11 (IEEE) и аналогичном стандарте ISO/IEC 8802-11. В них рассмотрены три варианта построения системы: расширение спектра методом прямой последовательности (DSSS), за счет псевдослучайной перестройки частоты (FHSS) и передачи рассеянного инфракрасного излучения (DFIR). В первых двух вариантах используется метод доступа CSMA/CA. См. тж. HIPERLAN.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть является беспроводной реализацией локальной вычислительной сети, обеспечивающая свободу перемещения пользователей сетевых устройств. Беспроводные локальные сети обеспечивают те же возможности связи, что и кабельные сети; скорость передачи данных в сетях стандарта 802.11b составляет 11 Мбит/c, в сетях стандарта 802.11a 54 Мбит/c. Беспроводные локальные сети, как правило, базируются на стандарте 802.11. Беспроводные технологии локальных сетей позволяют быстро развертывать сети без прокладки кабелей, обеспечивая возможность свободно перемещать ПК с одного места на другое, не теряя при этом соединение с сетью.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WLAN
-
8 Wireless Local Area Network
беспроводная локальная есть
Радиосеть, функционирующая в диапазоне 2,4 ГГц и обеспечивающая передачу данных со скоростью 1-2 ГГц. Требования к такой сети определены в стандарте 802.11 (IEEE) и аналогичном стандарте ISO/IEC 8802-11. В них рассмотрены три варианта построения системы: расширение спектра методом прямой последовательности (DSSS), за счет псевдослучайной перестройки частоты (FHSS) и передачи рассеянного инфракрасного излучения (DFIR). В первых двух вариантах используется метод доступа CSMA/CA. См. тж. HIPERLAN.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
беспроводная локальная сеть
Беспроводная локальная сеть является беспроводной реализацией локальной вычислительной сети, обеспечивающая свободу перемещения пользователей сетевых устройств. Беспроводные локальные сети обеспечивают те же возможности связи, что и кабельные сети; скорость передачи данных в сетях стандарта 802.11b составляет 11 Мбит/c, в сетях стандарта 802.11a 54 Мбит/c. Беспроводные локальные сети, как правило, базируются на стандарте 802.11. Беспроводные технологии локальных сетей позволяют быстро развертывать сети без прокладки кабелей, обеспечивая возможность свободно перемещать ПК с одного места на другое, не теряя при этом соединение с сетью.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wireless Local Area Network
См. также в других словарях:
Семейство летучие рыбы — Летучие рыбы, которых путешественнику приходится видеть в открытом океане, принадлежат почти исключительно к одному роду, которому дали название двукрылы (Exocoetus)*. * Летучие рыбы, общее число которых превышает 60 видов, объединяют в… … Жизнь животных
M1 Carbine — M1 Carbine … Википедия
ПЫЛЕОСАДОЧНАЯ КАМЕРА — пылеуловитель для гравитационного осаждения тяжелой пыли размером более 0,001 мм. Отделение пыли основано на резком уменьшении скорости движения загрязненного воздуха при входе в камеру (принимается 0,5 м/с), где пылинки, теряя скорость,… … Российская энциклопедия по охране труда
Катастрофа самолета Boeing 747SR-46 авиакомпании Japan Airlines (1985) — 12 августа 1985 года разбился, врезавшись в гору в 70 километрах от Токио (Япония), самолет Boeing 747SR авиакомпании Japan Air Lines (JAL). Погибли 505 пассажиров и 15 членов экипажа. Четверо пассажиров выжили. Это стало крупнейшим по числу… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Heroes of Might and Magic 3½: In The Wake of Gods — Heroes of Might and Magic 3.5: In the Wake of Gods (обычно называемый просто In the Wake of Gods или Wake of Gods, WoG) неофициальное некоммерческое дополнение к компьютерной игре Heroes of Might and Magic III. Первоначально проект WoG… … Википедия
WakeOfGod — Heroes of Might and Magic 3.5: In the Wake of Gods (обычно называемый просто In the Wake of Gods или Wake of Gods, WoG) неофициальное некоммерческое дополнение к компьютерной игре Heroes of Might and Magic III. Первоначально проект WoG… … Википедия
Wake Of God — Heroes of Might and Magic 3.5: In the Wake of Gods (обычно называемый просто In the Wake of Gods или Wake of Gods, WoG) неофициальное некоммерческое дополнение к компьютерной игре Heroes of Might and Magic III. Первоначально проект WoG… … Википедия
Командиры Героев WoG — Heroes of Might and Magic 3.5: In the Wake of Gods (обычно называемый просто In the Wake of Gods или Wake of Gods, WoG) неофициальное некоммерческое дополнение к компьютерной игре Heroes of Might and Magic III. Первоначально проект WoG… … Википедия
теря́ть — яю, яешь; несов., перех. (сов. потерять). 1. (сов. также утерять). Лишаться чего л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т. п. где л.). Терять ключи. Терять паспорт. □ Беспечность тети Нади вошла в нашей семье в поговорку. Она часто теряла… … Малый академический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Hearts of Iron III — Обложка Hearts of Iron III Разработчик Paradox Interactive Изда … Википедия